Anna Paola Amorosi

Anna Paola Amorosi	Località Torre degli Ulivi, 09012 Capoterra (CA) Email: paola@aparal.com
Dati personali:
Cittadinanza	Italiana
Stato Civile	Coniugata
Patente	B
Istruzione: 1985 – 1993	Universita’ di Cagliari Facolta’ di Scienze Politiche Laurea in Scienze Politiche, specializzazione in Organizzazioni internazionali, conseguita con la votazione di 110 su 110 e lode
1979 - 1984	Istituto Tecnico di Cagliari Diploma di Operatore Turistico
Esperienze professionali	November 2005 - Attuale FAST Confsal – Federazione Autonoma Sindacati dei Trasporti Docente di lingua inglese in una serie di corsi per dipendenti delle ferrovie e non, articolati in cicli di 30 ore ciascuno.
Maggio 2004 - Attuale	Mediatore Linguistico - Cagliari Traduttore di testi dall’italiano all’inglese e viceversa per l’Associazione Italia Inghilterra (Cagliari), la casa editrice Publiteam (Ca), agenzie di advertising (Melazeta – Carbonia, GiardinoWeb – Capoterra), il tour operator Gta – London ed altri. Ho tradotto fino ad ora testi di varia natura tra cui: storia, turismo, geologia, ingegneria idraulica, medicina, educazione scolastica, letteratura, motociclismo, cinema ed altro.
Ottobre 2005 Okwork s.r.l. - Milano	Docente di lingua inglese in un corso di formazione della durata di 80 ore organizzato da OkWork (Milano) in collaborazione con Forma.Temp (Roma) e l’agenzia del lavoro Ework (Cagliari). Il corso è designato a disoccupati di lunga durata.
Luglio 2005 – Settembre 2005 Donna Pomptilla - Cagliari	Direttore di questa struttura ricettiva con mansioni di marketing, gestione contabilità prima nota, fatturazione clienti e fornitori ed accoglienza ospiti.
Maggio 1997 – Marzo 2003	Gulliver’s Travel Associates – London (Tour Operator inglese) Operations Manager Group operation department Responsabile di un dipartimento composto da 32 persone che si occupa del turismo di gruppo: supervisione della formazione professionale dei nuovi assunti, assunzione del personale, monitoraggio del buon andamento delle varie sezioni secondo il regolamento stipulato dalla compagnia (sia dal punto di vista professionale che disciplinare), analisi dei risultati economici ottenuti mensilmente dal dipartimento, stipulazione di resoconti economici semestrali e annuali da presentare alla direzione della compagnia; referente a Londra per le filiali della compagnia in tutto il mondo.
Maggio 1997 – Marzo 2003	Group Operations Supervisor – Ibero-american Market Coordinatore di un gruppo di quattro operatori, responsabile per l’andamento delle operazioni all’interno della sezione nei confronti del manager del dipartimento; formazione professionale dei nuovi assunti (avendo completato un corso per la formazione professionale del personale dipendente). Referente della compagnia al World Travel Market a Londra, al Fitur a Madrid e a vari riunioni con tour operators in America Latina.
Maggio 1997 – Marzo 2003	Group Co-ordinator (Sales and Operations) – Ibero-american Market
Maggio 1997 – Marzo 2003	Responsabile del coordinamento di viaggi per gruppi a partire dal contatto iniziale con il cliente fino allo svolgimento del viaggio; punto di contatto tra i clienti della compagnia (tour operators stranieri), le agenzie di servizi locali e le filiali della compagnia nel resto del mondo.
Maggio 1995 – Maggio 1997	Miki Travel Agency – London (Tour operator giapponese a Londra)
Maggio 1995 – Maggio 1997	Group Co-ordinator (Sales & Marketing)
Maggio 1995 – Maggio 1997	Organizzazione di viaggi per gruppi in Europa; responsabile per la prenotazione degli alberghi per il gruppo, i servizi locali, la stesura dell’itinerario finale e della documentazione necessaria al viaggio.
Maggio 1995 – Maggio 1997	Responsabile fatturazione al cliente, e ai fornitori (e.g.: guide locali); punto di contatto giornaliero con le filiali europee della compagnia durante il processo di organizzazione e svolgimento del viaggio.
1990 – 1994	Insegnante privata di Diritto, Economia e Matematica
Ulteriori esperienze professionali:	Ottobre 2005 Istituto Professionale per i Servizi Sociali “S. Pertini” Cagliari Interprete unico per traduzione consecutiva dall’italiano all’inglese e viceversa nel Progetto “Visita comunitaria ARION/SOCRATES - Settimana internazionale di studi sul tema – I giovani e l’istituzione scuola: problematiche e strategie d’ intervento”, organizzata dall’I.P.S.S.S.“S. Pertini” - Cagliari
Lingue straniere:	Italiano– Madrelingua Inglese – Perfetta conoscenza parlata e scritta, Francese – Conoscenza scolastica parlata e scritta Portoghese e Spagnolo – Buona comprensione
Conoscenze informatiche:	Ho una buona conoscenza dei programmi di Microsoft Office e di AS400 IBM software. Buona padronanza dell’internet e di vari motori di ricerca.
Interessi e hobbies:	Viaggi, lettura, musica, yoga, arti marziali, nuoto.
Referenze:	Disponibili su richiesta.
	Con la presente dichiaro il consenso al trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs 196/2003 FIRMA A.P. Amorosi